We aren't blocking traffic, we are traffic!
(Δεν μπλοκάρουμε την κίνηση, είμαστε η κίνηση!)

To "Critical Mass" (Κρίσιμη Μάζα) είναι η γιορτή των ποδηλατών. Στους δρόμους του Σαν Φρανσίσκο, οι ποδηλάτες προκαλούν τις νόρμες, κατεβαίνοντας μαζικά στους δρόμους. Εναντιώνονται στην κίνηση των αυτοκινήτων, στον αυταρχισμό των σημάτων, των πινακίδων και των διαφημίσεων. Το Critical Mass επεκτείνεται σε όλο τον κόσμο, περιλαβάνει περιοδικά, αφίσες, γκράφιτι, αντάρτικο τέχνης. Η αστυνομία επεμβαίνει, συλλαμβάνοντας ποδηλάτες και τα ΜΜΕ διαστρεβλώνουν το μύνημά του. Η Κρίσιμη Μάζα βιώνει με διαφορετικό τρόπο το αστικό περιβάλλον.

Το "Είμαστε η κίνηση!" ακολουθεί την τις επιτυχίες, αλλά και τις αποτυχίες αυτού του αυτοοργανωμένου κινήματος, από την εμφάνιση του στο Σαν Φρανσίσκο το 1992, μέχρι την εξάπλωσή του σε όλο τον κόσμο.

http://www.tedwhitegreenlight.com/cm.htm